Evidence map›Paper›PMID 33596681›Full record

ArticleJournal of diabetes science and technology2022

Spanish Translation and Linguistic Validation of the Glucose Monitoring Experiences Questionnaire (GME-Q) in Continuous Glucose Monitoring Users.

Pilar I Beato-Víbora, Lucía Lázaro-Martín, Fabiola Gallego-Gamero, Ana Ambrojo-López

Open access · bronzeAbstract read
In one paragraph

Article in Journal of diabetes science and technology, 2022. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 3 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
3citing papers in PubMed
0.3field-weighted citation impact, top 43% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

3 citing papers in PubMed, 4 citations in OpenAlex.

  1. Article
  2. Article
  3. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors at 1 institution in 1 country.

Pilar I Beato-VíboraEndocrinology and Nutrition Department, Badajoz University Hospital, Badajoz, Spain.ORCID 0000-0003-4075-4969
Lucía Lázaro-MartínEndocrinology and Nutrition Department, Badajoz University Hospital, Badajoz, Spain.
Fabiola Gallego-GameroEndocrinology and Nutrition Department, Badajoz University Hospital, Badajoz, Spain.
Ana Ambrojo-LópezEndocrinology and Nutrition Department, Badajoz University Hospital, Badajoz, Spain.
Centro de Implantología Cirugía Oral y Maxilofacial · ES

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

BACKGROUND AND

aimsThe use of continuous glucose monitoring (CGM) has become standard practice in people with type 1 diabetes. The evaluation of user satisfaction is crucial. The Glucose Monitoring Experiences questionnaire (GME-Q) includes 23 items with a 5-point Likert scale to produce a total satisfaction score and three subscale scores. The study aimed to translate the GME-Q from English into Spanish and to validate its use in Spanish-speaking CGM users with type 1 diabetes.

methodsThe linguistic translation and validation process of the GME-Q was established. T1D CGM users were asked to complete the produced Spanish version of the GME-Q and interviewed about difficulties or misunderstandings. Total satisfaction, effectiveness, convenience and intrusiveness subscales and internal consistency reliability were computed.

resultsForward and backward translations and cognitive debriefing produced a final version of the GME-Q in Spanish. Ninety-eight subjects with type 1 diabetes were selected (age: 40 ± 12 years, 63% females, Hb1c: 7.2 ± 0.9% (55 ± 10 mmol/l), pump users: 78%, CGM use: 3.7 ± 2.6 years). The completion rate was 99% and the Cronbach's alpha coefficient was 0.8. The total satisfaction score was 3.9 ± 0.4 (effectiveness: 4.1 ± 0.6, convenience: 3.8 ± 0.6, intrusiveness: 2.2 ± 0.7).

conclusionThe GME-Q was translated into Spanish and validated for Spanish-speaking CGM users with type 1 diabetes.

Indexed as

Blood Glucose Self-MonitoringDiabetes Mellitus, Type 1AdultBlood GlucoseFemaleHumansLinguisticsMaleMiddle AgedReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesBlood Glucosecontinuous glucose monitoringGlucose Monitoring Experiences questionnairetype 1 diabetesuser satisfaction

Identifiers

PMID33596681
PMCPMC9264444
OpenAlexW3130589514

What Socratic holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the Socratic graph.