Evidence map›Paper›PMID 39386749›Full record

ArticleFrontiers in medicine2024

Translation, cultural debugging, and validation of the Chinese version of the Sour Seven Questionnaire: a cross-sectional study.

Shichao Zhu, Shiqing Liu, Liming Li, Huanmin Xing, Ming Xia, Guangyan Dong

Abstract read
In one paragraph

Article in Frontiers in medicine, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

6 authors.

Shichao Zhu *Intensive Care Unit, Henan Provincial People's Hospital, Zhengzhou, China.
Shiqing Liu *Department of Oral and Maxillofacial Surgery, The First Affiliated Hospital of Zhengzhou University, Zhengzhou, China.
Liming LiHenan Provincial Key Medicine Laboratory of Nursing, Zhengzhou, China.
Huanmin XingIntensive Care Unit, Henan Provincial People's Hospital, Zhengzhou, China.
Ming XiaIntensive Care Unit, Henan Provincial People's Hospital, Zhengzhou, China.
Guangyan DongIntensive Care Unit, Henan Provincial People's Hospital, Zhengzhou, China.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Introduction: Intensive care unit delirium (ICUD) is an acute cerebral dysfunction accompanied by a change of level of consciousness, disorientation, and cognitive dysfunction, typically occurring over a short duration ranging from hours to days and resulting from underlying medical causes. Family members may sometimes detect changes in consciousness earlier than medical staff. The Sour Seven Questionnaire is a tool to assist family members in screening for delirium, but there is currently no Chinese version. This study aimed to translate and cross-culturally debug the Sour Seven Questionnaire and test the effectiveness of the Chinese version in screening for ICUD by family members. Methods: To create the Chinese version of the questionnaire, the questionnaire was first translated and then culturally debugged through expert consultation and cognitive interviews. Patients and their family members admitted to three ICUs in a Chinese hospital were selected to test the Chinese version of the Sour Seven Questionnaire and the results were compared with those of the validated and recommended Confusion Assessment Method for the intensive care unit (CAM-ICU) assessment. Results: A total of 190 ICU patients and their families were included in this study. Results of the CAM-ICU assessment showed that 73 (38.4%) patients developed ICUD compared to the 66 (34.7%) using the Chinese version of the Sour Seven Questionnaire, which had a Cohen's kappa coefficient of 0.853, a sensitivity of 0.863, and a specificity of 0.974. The positive predictive value was 0.954 and the negative predictive value was 0.919. Discussion: The Chinese version of the Sour Seven Questionnaire is a valid assessment tool for helping families screen for ICUD, and it is effective in identifying altered consciousness in patients even during online visits.

Indexed as

Chinese versiondeliriumfamily membernursingSour Seven Questionnaire

Identifiers

PMID39386749
PMCPMC11461200

What Socratic holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the Socratic graph.