Evidence map›Paper›PMID 40852152›Full record

ArticleFrontiers in psychiatry2025

Forensic psychiatric care professionals' experiences of communicating with foreign patients and their relatives: the importance of language and culture.

Omed Abdul Rahman, Eirini Alexiou, Alessio Degl'Innocenti, Christopher Holmberg, Patricia Olaya-Contreras

Abstract read
In one paragraph

Article in Frontiers in psychiatry, 2025. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Omed Abdul RahmanInstitute of Health and Care Sciences, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.
Eirini AlexiouDepartment of Forensic Psychiatry, Sahlgrenska University Hospital, Gothenburg, Sweden.
Alessio Degl'InnocentiCentre for Ethics, Law and Mental Health, Department of Psychiatry and Neurochemistry, Institute of Neuroscience and Physiology, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.
Christopher HolmbergInstitute of Health and Care Sciences, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.
Patricia Olaya-ContrerasInstitute of Health and Care Sciences, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Background: Clear and effective communication between patients and professionals in forensic psychiatric care is central to providing accurate information about care and treatment and building trust. Limited language proficiency hinders mutual understanding, making therapeutic interactions significantly more complex. In Sweden, there has been an increase in the number of non-Swedish-speaking immigrants during the last decade, which further emphasizes this important aspect. The aim of this study was to explore the experiences of forensic psychiatric professionals and identify factors influencing effective communication in their interactions with patients and their relatives who have limited proficiency in Swedish. Methods: Nine professionals specializing in forensic psychiatry- including physicians, registered nurses, and counselors-participated in deep individual interviews. Qualitative content analysis was conducted inductively, following the Standards for Reporting Qualitative Research. Results: One overarching theme emerged-effective communication is the foundation of care and treatment but difficult to separate from culture and translation. Four categories were identified (1): importance of satisfactory communication for effective patient care, (2) challenges and paradoxes of interpreter use, (3) cultural understanding as a guide for deep communication in forensic psychiatry relationships, and (4) health literacy needs of patients and relatives to comprehend treatment. Conclusion: To improve forensic psychiatric care, healthcare providers must adopt structured language assistance measures, such as interpreter services and cultural competency training for professionals. Participants emphasized the importance of integrating cultural awareness in care delivery and ensuring precise communication of complex psychiatric concepts to minimize misunderstandings and enhance patient engagement. Family education and health literacy are crucial in fostering comprehension and optimizing interpreter use, enabling consistent and clear communication. Implementing these measures can lead to a more inclusive healthcare environment, ensuring equal access to mental health services for linguistically diverse patients.

Indexed as

communicationcultural competenceforensic psychiatric careimmigrantlanguage barrierqualitative content analysis

Identifiers

PMID40852152
PMCPMC12368502

What Socratic holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the Socratic graph.