Evidence map›Paper›PMID 41396619›Full record

ArticleNeuropsychology2026

Language dominance effects on verbal list memory in older Spanish-English bilinguals.

Maria Fernanda Gavino, David P Salmon, Reina Mizrahi, Tamar H Gollan

Abstract read
In one paragraph

Article in Neuropsychology, 2026. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors.

Maria Fernanda GavinoDepartment of Psychiatry, University of California, San Diego.ORCID 0009-0001-8884-9687
David P SalmonDepartment of Neurosciences, University of California, San Diego.
Reina MizrahiDepartment of Cognitive Science, University of California, San Diego.
Tamar H GollanDepartment of Psychiatry, University of California, San Diego.

Funding

UCSD Shiley-Marcos Alzheimer's Disease Research Center P30P30AG062429 · NIA · UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO · PI DOUGLAS R GALASKO · 2019 to 2026
$34.9M
Language Switching with Alzheimer's DiseaseR01AG076415 · NIA · UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO · PI Tamar Gollan · 2022 to 2026
$2.5M
National Institutes of Health; National Institute on AgingNIA NIH HHS P30 AG062429NIA NIH HHS R01 AG076415
6 · The paper itself

Abstract

objectiveThe present study characterized how language dominance and language of testing affect word list learning in older bilinguals, using picture naming in the two languages as a continuous objective measure of bilingual proficiency level. No previous study examined language dominance effects on list learning in older bilinguals or provided detailed information about language dominance effects over multiple learning trials, even though these measures provide critical diagnostic information.

methodForty older Spanish-English bilinguals were tested on two 10-word lists in each language, with two learning trials for each list, and with language of testing order counterbalanced between participants.

resultsBilinguals recalled fewer words in both primacy and recency regions in the nondominant than in the dominant language, especially on Trial 1 (language dominance effects were 8.5 times larger on Trial 1 than Trial 2, after adjusting proportionally for baseline recall). The extent of language dominance was significantly correlated across picture naming and list learning, but only on Trial 1. Finally, language dominance effects were proportionally weaker on list learning (even on Trial 1) than in picture naming.

conclusionsList learning is a hybrid comprehension/production task that is less affected by bilingualism than pure production tasks. However, testing list learning in a nondominant language can distort assessment of memory, particularly on some critical measures. Use of an independent objective measure of language proficiency provides a more precise indication of the extent to which language dominance should affect list learning in older bilinguals. (PsycInfo Database Record (c) 2026 APA, all rights reserved).

Indexed as

AgingMental RecallMultilingualismVerbal LearningAgedAged, 80 and overFemaleHumansMaleMiddle Aged

Identifiers

PMID41396619
PMCPMC12758603

What Socratic holds

Textmetadata
LicenceTDM
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the Socratic graph.